他拚法蝶華麗轉身 竟痛失 44 年老招牌

擁有 44 年歷史的知名寢具品牌法蝶突然倒閉。法蝶執行長蔡柏廷夫妻 22 日晚分別發文表示，法蝶轉型進軍網路市場及引進新品牌，卻仍不敵大環境景氣，「必須和大家告別了」。

主打中高價位商品的法蝶於 1972 年起家，由創辦人李如如成立，是最早進軍國內百貨專櫃的寢飾業者，15 年前曾是百貨寢飾業者五大天王之一；李如如約在 10 年前交棒兒子蔡柏廷接掌寢具事業，從管理台灣百貨專櫃到跨足對岸市場，並投入網購事業。

不過，蔡柏廷昨晚發文通知給所有員工及合作廠商，指出公司因財務狀況須於 12 月 31 日全面結束營業，包括所有百貨通路、網購平台及其他銷售平台，結束營業是情非得已，除了抱歉還是抱歉，該面對的責任他不會躲藏。

法蝶突然宣布年底倒閉消息一出，今天震驚各界，但總公司已人去樓空，蔡柏廷兩夫妻也神隱。

直到今 22 日晚，蔡柏廷才首度透過「La Fatte 法蝶生活館」臉書粉絲頁發文對外表示，這是他的錯，導致公司營運不善，自己必須付起最大的責任，也是從商以來必須面對的最大學習。

他指出，法蝶自 1972 年起創立，從最早期經營本土的傳統中式鋪棉寢具，再轉型成代理歐洲高端寢具品牌代理商，並於 2010 年起因應市場轉型進攻網路市場，一路辛苦過程盡在不言中。

「法蝶不僅是個事業體的經營，更是母親交棒給我的傳承」，蔡柏廷說，起初成功進軍網路市場，並接連擴張新事業體引進德國品牌傢俱，希望為台灣消費者帶來更完善的居家購物品質。

不過，他說，轉型一度讓法蝶成功擴張，但緊接著受到大環境景氣銳減影響，也使得這 2 年連續虧損，進而導致整體公司的財務危機，「法蝶必須和大家告別了」。

蔡柏廷的妻子宋可欣也幾乎於同步時間在個人臉書發文說，公司自 2010 年起正式轉型投入網路市場後，夫妻倆都付出最大努力打拚，但終究抵不過大環境的衝擊，加上面臨市場削價衝擊和百貨實體業績瞬間下滑，兩人咬緊牙根面對近兩、三年的景氣寒冬，直到真的撐不下去，遲至昨日才忍痛告知公司所有同事們這個消息。

（作者：黃麗芸；首圖來源：法蝶官網）