將掌聯準會，鮑爾：研擬放鬆銀行業管制

被美國總統川普提名接掌美國聯邦準備理事會（Fed）的鮑爾今天指出，他預期聯準會將進一步略微升息，並「在保留核心改革基礎上，持續研擬放鬆銀行業管制的合適方案」。

法新社報導，曾是投資銀行家的聯準會理事鮑爾（Jerome Powell），在任命他的同意權聽證會上將宣讀證詞。他在證詞中說：「我們的金融體系無疑遠較 10 年前健全且有韌性。」

即將取代葉倫（Janet Yellen）掌聯準會的鮑爾表示，聯準會必須與其他機構一起致力「協助確保我們的金融體系保持穩定及效率」。

然而，川普和共和黨國會議員，持續高度批判 2008 年金融危機以來採行的嚴格管制，指管制措施過分嚴苛，阻撓銀行放款和經濟活動。

28 日將出席聯邦參議院銀行委員會的鮑爾說，變革是必須的。他表示：「我們將在保留核心改革基礎上，持續研擬放鬆銀行業管制的合適方案……如此一來，銀行可以提供家庭和企業所需的放貸，以維繫蓬勃的經濟。」鮑爾說，他將致力「支持經濟持續全面復甦」，包括「就業市場欣欣向榮，及通貨膨脹穩步上升至設定目標」。

（譯者：陳妍君；首圖來源：達志影像）