富比士百大權勢女性，蔡總統名列 17

「富比士」（Forbes）雜誌 6 日公布 2016「世界百大最有權勢女性」名單，德國總理梅克爾連續 6 年蟬連榜首。中華民國新任總統蔡英文也上榜，名列第 17。

富比士列出的「世界百大最有權勢女性」（The World’s 100 Most Powerful Women）名單，分別代表政治、商業、科技等領域。蔡總統是台灣唯一上榜的女性。

榜單 1 至 5 名依序為：德國總理梅克爾（Angela Merkel）、爭取美國民主黨提名參選總統的希拉蕊（Hillary Clinton）、美國聯準會主席葉倫（Janet Yellen）、比爾蓋茲的妻子梅琳達‧蓋茲（Melinda Gates）和美國通用汽車執行長巴拉（Mary Barra）。

6 至 10 名則是：國際貨幣基金會總裁拉加德（Christine Lagarde）、臉書營運長桑德柏格（Sheryl Sandberg）、YouYube 與 Google 執行長沃潔斯基（Susan Wojcicki）、惠普公司執行長惠特曼（Meg Whitman）、西班牙國際銀行集團總裁波丁（Ana Patricia Botin）。

富比士指出，蘇格蘭、模里西斯、緬甸、尼泊爾、克羅埃西亞、立陶宛及台灣，因女性當選元首或成為實際國家領導人而入選。諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬（Aung Sun Suu Kyi）2015 年落出榜外，今年重返榜內排名 26。

亞洲有不少傑出女性上榜，包括南韓總統朴槿惠排 12 名、中國國家主席習近平的妻子彭麗媛名列 58。

榜中最年輕者，是 41 歲的雅虎執行長梅爾（Marissa Mayer），最年長的是今年慶祝 90 大壽的英國
女王伊麗莎白二世。

包括泰勒絲（Taylor Swift）、安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）等 2015 年入榜的女性藝人，今年都不在榜內。富比士指出，今年榜內沒有娛樂圈的女性，這並無損於她們的地位，只不過今年排行榜騰出更多空間，表彰在政治領域有所突破、可能帶給當地及全球更多影響者。

英國廣播公司（BBC）報導，百大最有權勢女性掌控約 1 兆美元的盈收，當中美國女性仍佔半數，但也有近四分之一的 24 人來自亞太地區，超過歐洲地區的 18 位，顯示亞太影響力漸增。

（譯者：陳亦偉；首圖來源：達志影像）