比火星還冷！紐約天然氣現貨價暴衝 60 倍

威力強大的炸彈氣旋 4 日襲擊美國東岸，當地成了大冰窖，目前已有 8 萬戶停電。氣溫驟降，取暖需求大增，紐約天然氣現貨價衝破歷史新高，為期貨價的 60 倍，原油市場也出現 3 年來最吃緊的徵兆。

CNN、ZeroHedge、CNBC、路透報導，冰風暴來襲，預估美國新英格蘭最多將降下 30 公分積雪、並出現時速 95 公里的狂風。新罕布夏州的華盛頓山天文台（Mount Washington Observatory）位於高山，氣象觀察家 Taylor Regan 預測，週五、週六天文台低溫將降至攝氏 -37 度，比火星還冷。幾天前，火星的溫度為攝氏 -18 度。

酷寒來襲，取暖的天然氣和燃油需求飆升。Con Edison Energy 天然氣交易主管 John Borruso 表示，4 日紐約天然氣現貨價一度飆上每百萬英國熱量單位（mmBtu）175 美元；當日均價為 140 美元，打破空前新高。

紐約商業交易所（NYMEX）天然氣期貨，4 日下跌 4.3% 收在 2.880 美元／mmBtu。和紐約現貨價的 175 美元相比，紐約現貨價為期貨收盤價的 60.8 倍。

天然氣現貨價飆，燃油供給也陷入緊張。燃油是蒸餾油（distillate fuel）的一種，近來美東蒸餾油庫存將至 2015 年同期新低。The Schork Report 創辦人 Stephen Schork 說，寒流對能源市場的影響，將以蒸餾油期貨最為明顯，蒸餾油會引領市場走高。

能源需求飆升，油市緊繃，西德州中期原油期貨（WTI）的逆價差（backwardation）奔上 3 年之最。逆價差是指即將到期的近月期貨價格高於遠月期貨，4 日 2 月交割的 WTI 期貨，價格比 3 月交割的 WTI 期貨每桶高出 0.16 美元，逆價差創 2014 年 11 月以來之最。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：達志影像）