葉倫：川普擬徵關稅，恐破壞抑制通膨進展

美國財政部部長葉倫（Janet Yellen）10 日表示，總統當選人川普對進口產品全面徵收關稅的提議，可能抵銷之前抑制通膨的努力，消費者價格可能上漲。

她在《華爾街日報》「CEO理事會峰會」（CEO Council Summit）發表上述言論之際，川普誓言對所有進口產品徵收至少10%關稅，並對中國、加拿大和墨西哥進口商品徵收更高關稅。

被問及川普計畫時，葉倫表示，徵收廣泛關稅可能「大幅提高美國消費者物價，並對依賴進口商品的企業造成成本壓力」。

葉倫警告，這可能影響某些產業的競爭力，並增加家庭的成本：「我擔心這策略可能破壞通膨方面的進展，並對經濟成長產生不利影響。」

但葉倫為拜登政府對中國商品徵收針對性關稅，以對抗北京不公平貿易行為辯護。葉倫也對美國赤字沒有更多進展表示遺憾，她認為「赤字需要降低，尤其我們現在處於較高利率環境」。

（譯者：鄭詩韻；首圖來源：Flickr/President Of Ukraine CC BY 2.0）