強震再襲熊本，多家日企業停工

日本九州熊本縣今天凌晨發生芮氏規模 7.3 強震，許多企業因此暫停生產，並疏散員工。昨天當地餘震頻頻。

日本共同社報導，強震來襲後，索尼公司（Sony Corp.）位於長崎縣諫旱的半導體廠部分關廠，也疏散值大夜班的員工。三菱電機公司（Mitsubishi Electric Corp.）表示，位於熊本縣的半導體廠生產也停工。

輪胎公司普利司通（Bridgestone Corp.）因為 14 日發生的規模 6.5 強震，導致位在熊本縣的工廠停工，
原本員工已返回工廠準備復工，後來又因今天的強震再度疏散員工。

山崎麵包（Yamazaki Baking Co.）位於熊本縣宇城的工廠，原本在 14 日的強震後已恢復生產，但今天又再度停工。山崎麵包表示，沒有員工受傷，但今天的強震造成工廠內天花板和牆壁毀損。

吉坤日礦日石能源公司（JX Nippon Oil & EnergyCorp.）位於大分的煉油廠，今天早上停止輸送石油作業，不過仍繼續提煉原油。（譯者：中央社陳昱婷）