真的搞錯了！川普政府將修正錯誤稅率並退還日本多徵稅款

美日關係仍緊張，因雙方 7 月達成的貿易協議近日大轉彎，日本首席貿易談判代表赤澤亮正急赴華府後，川普政府承認執行貿易協議時出了小差錯，將退還多徵關稅。

7月談判時日本官員宣布與美國達成協議，投資美國5,500億美元並全面開放市場，換取出口美國產品基準關稅率為15%，另包括日本汽車關稅從25%降至15%。但川普政府7月31日行政命令，日本牛肉關稅卻從26.4%升至41.4%，使日本大為緊張。

赤澤亮正本週前往華盛頓進行第九輪貿易談判後表示，獲川普政府承諾，修正執行錯誤。儘管稍早媒體報導稱美方不打算修正行政命令，但赤澤亮正發言顯示美日溝通還算順暢。

此突發事件顯示未公開書面聯合協議，快速達成貿易協議難免造成混亂。美日貿易協議談定後，某些日本官員不滿川普政府稱可自由使用日本5,500億美元投資，且90%利潤都流向美國。

日本首相石破茂因未能確保汽車關稅而受批評，目前汽車關稅為25%，重創日本汽車產業。日本眾議院成員河野太郎在東京新聞發表會表示：「華盛頓就像隨意開槍，連志同道合的國家都攻擊。」

赤澤亮正與美國商務部長霍華德·盧特尼克和財政部長斯科特·貝森特談判時要求減少汽車關稅，並表示美方暗示川普會簽署行政命令以降低汽車關稅並修正日本累加關稅。雖然尚未確定何時修正，但赤澤亮正說美方會「及時」採取行動。

• Japan Says Trump to Correct ‘Extremely Regrettable’ Error in Tariff Order
• US admits ‘mistake’ in implementation of trade deal with Japan, pledges to fix it: Tokyo

（首圖來源：U.S. Department of Defense）