輝達宣布 69 億美元最大收購案，挖礦退潮轉型資料中心

美國西岸時間週一（3/11）清晨 5 點，輝達（NVIDIA）緊急召開電話會議。

上週末，媒體陸續爆出輝達對以色列公司 Mellanox 的競購擊敗英特爾的消息。美國當地時間 3 月 11 日早上，輝達公告並召開電話會議，證實輝達和 Mellanox 達成收購協定。69 億美元價格，成為輝達史上最大筆收購。

雙方主角──輝達 CEO 黃仁勳（Jensen Huang）、Mellanox CEO Eyal Waldman 都現身會議。黃仁勳解釋收購的邏輯，回顧兩家公司的長期合作歷史。

更重要的是，業績低迷股價不理想已有一年之久的輝達，轉型路徑就此浮出水面：核心產品從晶片過渡到伺服器和為 AI 等領域提供超強計算的資料中心；業務型態可能從出貨 GPU 等深度學習的晶片變成經營資料中心，並為企業用戶提供基於輝達獨有架構的雲端計算服務。

黃仁勳的說明中，兩家公司計劃一起建成「巨型計算引擎」──就是資料中心。資料中心將是整合上萬個計算節點的網路系統，每個節點都是一枚 GPGPU，即過去意義的輝達「顯卡」。節點間的高效資訊流動，將匯聚達成強大的計算能力。

在人工智慧時代，「巨型計算引擎」將能應付爆發式增長的大量資料和計算需求。

這筆收購還需獲得美國、中國等國監管部門批准，預計 2019 年底前完成。輝達宣稱，兩家公司將成為最強聯合，全球每家主要雲端服務供應商和電腦製造商，都會成為他們的用戶。

輝達把未來押注在資料中心，希望透過這筆 69 億美元的收購案，撬動價值 600 億美元的市場，並分一杯羹。

輝達業務型態轉型

儘管雲端計算已落後亞馬遜、Google 和微軟等公司，輝達仍將自己定位為人工智慧計算領域的領航者。

去年，輝達發表超級電腦 DGX-2，售價約 39.9 萬美元。DGX-2 整合 16 個完全互連的 GPGPU，輝達稱能由此將深度學習效能提升 10 倍，突破人工智慧速度和規模的障礙。

輝達曾將深度學習研究者的青睞賭在這台單機形態的超級電腦，但 40 萬美元的門檻，不知有多少企業願意跨入。

與此同時，以大量資料為中心的新型計算正在爆發：人工智慧、機器學習、資料挖掘。這些領域的迅速增長，使計算負荷呈指數增長，成為任何一台電腦都無法獨立完成的工作。黃仁勳在電話會議表示，已經沒有單一電腦，能應付產業目前的計算和資料規模需求。

受摩爾定律所限，CPU 的計算能力發展越來越慢，然而資料和計算能力的需求卻迅速增長。如果計算能力不能增長，那麼堆積更多處理器，並加快資訊在處理器間流動的速度，使上萬台伺服器能聯合成為一台「電腦」，是輝達的選擇。

輝達將與 Mellanox 聯合開發，由輝達 GPU 加速計算，Mellanox 智慧網路方案高效連線系統。目標是達到更強的計算能力、更高效率和更低成本。

巨型計算引擎也是輝達規劃的未來。資料中心系統將涵蓋資料處理、計算網路、資訊儲存，培育下一代高效能電腦和人工智慧平台。提供的產品則包括高效能電腦、網路服務、雲端服務，以及針對企業的計算。

輝達的轉型端倪早已出現。財報顯示，資料中心是輝達目前增長最快的領域，2018 年收入達 29 億美元，占公司總收入四分之一。主要產品包括 Nvidia Tesla GPU、Nvidia DGX AI 伺服器系統和 Nvidia HGX-2 伺服器平台。

改寫資料中心競爭版圖

輝達收購案將以色列公司 Mellanox 推入大眾視野。產品 InfiniBand 和高速乙太網路產品，能高效連線資料中心內的伺服器。輝達稱，Mellanox 產品進入全球前 500 超級電腦過半，也為資料中心提供服務。據《華盛頓郵報》，Mellanox 去年 24% 收入來自中國，總收入為 11 億美元。

黃仁勳強調，Mellanox 是輝達的老夥伴，DGX-2 就是兩家聯手的作品。