英央行降息至歷史低點 2009 年來首見

英國央行英格蘭銀行今天降息，為 2009 年來首見，且表示將砸 600 億英鎊收購政府公債，緩解 6 月 23 日英國公投決定脫離 歐洲聯盟帶來的衝擊。

路透社和英國廣播公司新聞網（BBC）報導，英格蘭銀行表示，預期現在到 2016 年底止經濟將停滯，明年會嚐到成長疲弱的痛苦，因此將主要放款利率從 0.5% 調降至 0.25% 的歷史低點，與市場預期一致。

但英格蘭銀行也推出兩套新計畫，1 個是收購 100 億英鎊高級公司債，另 1 項計畫最高達 1,000 億英鎊，旨在確保央行降息後讓銀行放款依舊保持平穩。英格蘭銀行宣布降息後，英鎊兌美元應聲貶值1%，英國公債殖利率創下歷史低點，主要股市指數上漲 1%。

大部分貨幣政策委員會（MPC）委員也預期，如果經濟表現跟預測一樣糟糕的話，今年央行會再度降息， 將利率調降到「接近，但稍微高於零的水準」。 英格蘭銀行總裁卡尼（Mark Carney）說：「英國決定脫歐標誌著政權更換。」 他又說：「未來幾年，英國將對商品、服務、民眾 和資本活動的開放度重新定義。新的現實要進行的調整 ，有些可能會有困難，許多人還要花些時間調適，但英國可以勝任。」

（譯者：陳昱婷；首圖來源：達志影像）