中韓自由貿易協定（FTA）去年 12 月底上路已經滿一年，但對南韓出口的效果遲遲未見成效，根據韓國產業通商資源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）日前公布的數據，韓國 2016 年全年出口額較 2015 年大減 5.9%，是韓國從 1958 年以來，第一次出口額連續兩年出現衰退的慘況。
韓國去年出口額比 2015 年減少近 6%，總額還跌破 5,000 億美金關卡，至 4,955 億美元為 2010 年以來首見。2016 年進口額則是比 2015 年縮水 7.1%，至總額 4,057 億美金，貿易順差來到 898 億美元，略低於 2015 年的 903 億美金。
從各季度的出口成長幅度來看，2016 年前三季都呈現大幅萎縮，分別是 -13.6%、-6.7%、-5.0%，到了第四季終於轉正，來到 1.9%，多虧了 11、12 月連續兩個月出口額增加，南韓出口似乎終於要迎來曙光，但韓國的重要貿易夥伴中國，統計數據顯示了一個完全不同的情況。
根據中國海關總署的統計，2016 年前 11 個月，中國對韓國的貿易總額為 2,267 億美金，總額看起來仍然很可觀，但與 2015 年相比衰退幅度達 9.4%，中國對韓國出口額下滑 9.1% 至 837 億美金，進口額則是大減 9.5% 至 1,430 億美金。
儘管中韓 FTA 在 2015 年 12 月正式生效，不過綜觀 2016 一整年，兩國之間的貿易受到中國經濟轉型、成長放緩影響，以及韓國不顧中國警告，宣布將部署薩德（THAAD）反導彈系統，使中國政府限制前往南韓的陸客團、拿韓國藝人與流行文化開刀，大大衝擊中韓貿易數據，備受政治人物吹捧，對經濟簡直像是萬靈丹的自由貿易協定，這一次好像沒那麼靈驗了。
（圖片來源：《達志影像》）
