伊朗貨幣急貶使薪資縮水，阿富汗移工返鄉尋出路

自美國揚言對伊朗重啟制裁後，伊朗貨幣里亞爾（rial）一路急貶，甚至引發通貨膨脹。阿富汗移工辛苦積攢的薪資也大幅縮水，他們只好紛紛返鄉，為養家另覓出路。

國際移民組織（International Organization for Migration）的數據顯示，今年頭 7 個月有 44 萬 2,344 名阿富汗人自伊朗返國，人數是去年同期的一倍多，其中 19 萬 1,056 人自發決定返回家園，25 萬 1,288 人則因伊朗加強邊境管制而被遣返。

自從美國總統川普 5 月退出 2015 年具里程碑意義的伊朗核協議，並揚言對德黑蘭當局祭出嚴厲制裁以來，里亞爾兌美元的匯率已經貶值近半。這不但重挫伊朗家庭的儲蓄，還使非法阿富汗移工準備匯回家鄉的款項一夕化為烏有。

多年來，絕望、失業的阿富汗人持續跨越疏於管制的邊界進入伊朗，期能覓得工作機會供養困頓的家庭。

這些家庭多以務農為主，而阿富汗正面臨史上最嚴重的乾旱，使 17 年衝突所造成的苦難更加嚴峻，也讓這些家庭更依賴來自伊朗的匯款。

22 歲的慕薩維爾（Abdul Mussawir）3 年前來到伊朗，他曾在中部城市伊斯法罕（Isfahan）的一間汽車廠工作，每月收入約為 1 萬 8,000 阿富汗尼（約新台幣 7,959 元）。慕薩維爾匯款給巴萬省（Parwan）的父母及 9 名弟妹，以貼補家用，他的父親以駕駛計程車為業，收入微薄。

但隨著里亞爾加速狂跌，他的月薪也大幅縮水，只剩 6,000 阿富汗尼。慕薩維爾說：「我幾乎把所有的錢匯回國養家……（但是）這還不夠。」

美國限制伊朗政府取得美鈔，並鎖定德黑蘭最重要的石油出口貿易及重點產業，伊朗惡化的經濟將因此雪上加霜，因此國際移民組織預計，阿富汗人將持續大舉返鄉。

（譯者：鍾佑貞；首圖為阿富汗工人在磚廠工作；來源：達志影像）