中突取消美農場參訪行程，豬肉期貨挫、道瓊跌

中國代表團意外取消蒙大拿州農場的參訪行程，令中美展開談判帶來的樂觀氣氛為之一挫，衝擊美國四大指數上週五（9/20）全面收低。

道瓊工業平均指數 20 日下跌 0.59%（159.72 點）收 26,935.07 點，創 9 月 10 日以來收盤新低；週 K 線下跌 1.05%，結束連續 3 週漲勢。那斯達克指數下跌 0.8%（65.21 點）收 8,117.67 點，創 10 日以來收盤新低；週 K 線下跌 0.72%，結束連續 3 週漲勢。標準普爾 500 指數下跌 0.49%（14.72 點）收 2,992.07 點，創 10 日以來收盤新低；週 K 線下跌 0.51%，結束連續 3 週漲勢。費城半導體指數下跌 1.83%（29.07 點）收 1,563.00 點，創 4 日以來收盤新低；週 K 線下跌 2.66%，結束連續 3 週漲勢。

蒙大拿州農場局（Montana Farm Bureau）局長 Nicole Rolf 美東時間 20 日中午左右宣布，原本預定來週參訪美國農業區的中國代表團決定取消行程，提前啟程回國。

美國總統川普（Donald Trump）之前曾說，中國會增加美國農產品的採購量為貿易協議的一部分。如今北京當局取消農場參觀行程，人們認為這代表兩國短期內恐難以敲定協議。

路透社報價顯示，芝加哥商業交易所（CME Group）10 月瘦肉豬期貨（lean hog futures）20 日應聲下挫，盤中一度下探 11 日以來的新低紀錄，終場下跌 1.050 美分至每磅 60.350 美分。全美最大肉品製造商泰森食品（Tyson Foods）同步跌 0.88%，收 87.39 美元。

對貿易活動敏感的波音（Boeing）、全球最大推土機與挖掘機廠商 Caterpillar Inc. 聞訊下跌 1.31%、1.51%。蘋果（Apple Inc.）也下滑 1.46% 收 217.73 美元。

芝加哥選擇權交易所（CBOE）用來衡量市場恐慌氣氛的波動率指數（VIX）20 日大漲 9.04% 收 15.32 點。

中美副部級的貿易談判官員重啟面對面談判，為接近兩個月以來首見，這次會談將為 10 月初的高層級協商鋪路，並一度提振投資人信心。美股 20 日稍早原本還因市場傳出川普打算替數百項中國產品或免關稅而走揚。

路透社報導，中美代表團這兩日談判的議題包括農產品採購、中國加強保護智慧財產權、美企技術被強制轉移給中企等。川普強調，他希望跟中國敲定一份完整的貿易協議，而非只是要中國同意購買更多美國農產品。

20 日除了上述消息，四巫日（quadruple witching day，指股票指數期貨、股票指數選擇權、個股期貨、個股選擇權這四項衍生性金融商品同時到期的日子）到來，以及標準普爾 500 指數、標準普爾 400 指數及費城半導體指數重新平衡，也導致股市波動加劇。

展望未來幾週，Edward Jones 投資策略長 Kate Warne 直指，類似 8 月的波動情況恐有重演可能，股市雖有望攀高、但過程不會順暢。聯準會（Fed）下一步要怎麼走也很難預測，有一大部分將取決於貿易協商 10 月進展。「經濟的確有許多趨緩跡象，但並無快速降溫的情況。」

個股變化方面，隨選影片（Video On Demand）服務巨擘 Netflix, Inc. 下挫 5.53%，收 270.75 美元，創 1 月 2 日以來收盤新低。Netflix 執行長 Reed Hastings 最新發表的評論，提到日益增加的成本，以及迪士尼（Walt Disney Co.）、蘋果等對手日益激烈的競爭。

市調機構 Evercore ISI 也指出，最近的數據顯示，Netflix 的國際收視戶成長前景充滿不確定性。

全球可編程邏輯解決方案領導廠商賽靈思（Xilinx Inc.）下挫 6.82%，收 96.55 美元，創 1 月 23 日以來收盤新低，跌幅居費半 30 支成分股之冠。財務長 Lorenzo Flores 宣布要辭去職務後，美銀美林隨即決定將賽靈思的投資評等調降至「中立」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）