全球柴油荒，美庫存創有紀錄新低，通膨恐惡化

全球柴油市場閃現警訊、供給極度短缺，歐美實體柴油均出現高額溢價，恐怕會讓通膨再添壓力。

彭博社報導，歐洲爆發柴油荒，上週實體柴油的溢價一度高達每噸160美元，遠高於一個月前的每噸24美元，顯示庫存相當吃緊。美國實體柴油的溢價也飆高。好幾個月來，美國柴油呈現逆價差（backwardation，即期貨價低於現貨價），意味賣家繼續持有將蒙受虧損。

柴油是全球經濟的引擎，廣泛用於運輸、供暖、工業製程，柴油價格攀升，將讓萬物齊漲。WoodMackenzie的Mark Williams說，柴油價格上揚，會提高商品成本，通常會轉嫁給消費者。

路透社報導，柴油和燃油等中質油品（middle distillates）的短缺潮日益惡化，意味需要經濟需要嚴重放緩，才能讓油市恢復平衡。

柴油有多缺？10月7日為止當週，美國中質油品的庫存降至1.06億桶，為1982年有數據以來的季節新低。另外，9月底為止，歐盟中質油品的庫存也降至3.6億桶，創2004年以來的季節低點。

由於原油產出和煉製產能難以增加，消費大減成了穩定供需、回補庫存的唯一方法。路透市場分析師John Kemp判斷，多餘產能幾乎耗盡，經濟衰退是讓中質油品市場重回平衡的最可能途徑。

（本文由 MoneyDJ新聞授權轉載；首圖來源：shutterstock）