美通膨再降溫，聯準會利率連三凍

美國政府 11 月消費者物價指數（CPI）年增率降至 3.1%，通膨率連兩個月降溫，聯邦準備理事會（Fed）13 日宣布利率再次按兵不動。

聯準會曾於去年3月及5月分別升息1碼（0.25個百分點）及2碼（0.5個百分點），6、7、9及11月連四次升3碼（0.75個百分點），12月則僅升2碼，今年首次、第二次及第三次會議各升1碼，第四次會議暫不升息，第五次升息1碼，第六及第七次未升息。

聯準會官員在聯邦公開市場委員會（FOMC）會議宣布本月不升息。自去年3月以來，聯準會迄今已升息21碼，或5.25個百分點。

（譯者：陳正健；首圖來源：Flickr/Tim Evanson CC BY 2.0）