紅帽收購 API 管理解決方案廠商 3scale

開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司宣布已與應用程式介面（Application Programming Interface，API）管理技術廠商 3scale 簽訂購併合約。3scale 產品將整併至紅帽既有產品線，包括 JBoss Middleware、OpenShift 與行動應用平台（Mobile Application Platform），以便透過簡易的雲端整合與微型服務（microservices）架構擴大 API 經濟。

在數位轉型、靈活的開發方式與混合式技術發展的趨勢下，API 經濟已成為業界標準。Forrester 預估，到了 2020 年，全美 40% 的企業都會擁有 API 管理解決方案，屆時可創造 6.6 億美元的市場規模。API 的管理已變成一種企業策略，它能讓企業迅速交付易於使用的各種新服務，同時確保服務的安全性及可靠性，並利用這些服務獲利。此外，行動領域與物聯網（IoT）更帶動了微型服務的興起，這種新興架構可將各種功能分解成更細微的元件，也使得 API 管理需求大增。

API 在 Web 世界中至關重要，因此成立於 2007 年的 3scale 致力協助各企業開發、管理與使用 API。3scale 主要提供基於混合雲的 API 管理平台，可自 API 閘道器隔離雲端管理層，提供更具彈性、效能與規格的服務。3scale 目前為各行業約七百多家企業提供自助式的 API 管理平台，包括 Campbell’s Soup、Cartera Commerce、CrunchBase、Johnson Controls、Oxford University Press、SITA 與加州柏克萊大學。3scale 在巴塞隆納與舊金山都設有辦公室。

3scale 與紅帽於 2015 年展開合作，聯手提供以 API 為基礎的應用開發平台。該合作案整合了 3scale 的 API 管理平台以及紅帽的 JBoss Middleware、OpenShift 和行動應用平台，提供以 API 為中心的開發、部署及管理解決方案，以加速應用服務的上市時程。紅帽 JBoss Middleware 客戶可透過 3scale 的混合雲技術獲得現代化架構。由於行動應用開發與 API 關係特別密切，因此結合紅帽行動應用平台的 3scale 平台大幅簡化了大規模的開發與管理作業。

3scale 最近也將容器技術導入其 API 閘道器，以便應用於紅帽 OpenShift 環境中，讓使用者能夠輕鬆利用多種混合環境中的微型服務開發應用程式。透過紅帽容器應用平台與 3scale API 管理能力的整合，作業流程變得更簡單，而且可以自動執行，不僅降低錯誤率，還能提高靈活性與控制力。

紅帽長久以來為企業提供頂級的開放原始碼平台，協助他們建置現代化的應用程式、整合與自動化解決方案。3scale API 管理解決方案的加入，加上紅帽既有的中介軟體、容器應用平台和行動解決方案，客戶將能簡化與加速執行數位化策略，讓 API 服務更快進入市場，並且更快、更靈活地開發創新產品。

這次收購對紅帽第二季（2016 年 8 月 31 日截止）或 2017 會計年度（2017 年 2 月 28 日截止）的營收不會有重大影響。管理者預估，此項交易將使第二季的 GAAP 營運費用增加約 300 萬美元（折合每股 1 美分），2017 會計年度的 GAAP 營運費用將增加 700 萬美元（折合每股 3 美分）。此外，第二季的非 GAAP 營運費用預計將增加約 150 萬美元（折合每股 1 美分），2017 會計年度的非 GAAP 營運費用將增加 500 萬美元（折合每股 3 美分）。非 GAAP 營運費用的計算方式是將 GAAP 營運費用扣除第二季可能增加的 80 萬美元非現金股票補償支出、2017 會計年度其餘各季可能增加的 20 萬美元無形資產攤銷費用，以及第二季因業務整併所產生的交易成本（低於 100 萬美元）。

受限於特別成交條件，此收購案預計於 2016 年 6 月完成。