拜登提名鮑爾續任聯準會主席，因應通膨與經濟復甦

美國總統拜登 22 日宣布將提名現任聯準會主席鮑爾續任主席職務，理事布蘭納德出任副主席。兩人將面對後疫情時代經濟復甦與數十年來最嚴重的通貨膨脹壓力。

美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）第一個4年任期即將屆滿之際，拜登22日宣布，提名鮑爾（Jerome Powell）續任。他並擢升布蘭納德（Lael Brainard）擔任副主席職務。

拜登在聲明中表示，儘管美國在擺脫疫情大流行過程中仍面臨挑戰，但在經濟恢復生機與重返職場方面取得重大進展，這意味經濟議程取得成功，也證明鮑爾與聯準會採取的果斷行動舒緩大流行影響，使美國經濟重回正軌，鮑爾在前所未有的挑戰中發揮穩定領導作用，布蘭納德也在聯準會發揮關鍵作用，與鮑爾合作，共同推動美國強勁的經濟復甦。

拜登的宣布也結束外界對下任聯準會主席的猜測。共和黨籍的鮑爾雖獲部分民主黨人士肯定，仍有一些進步派呼籲拜登挑選相對屬於自由派的人選，以採取更多行動加強監管銀行，並處理氣候變遷及系統性種族歧視問題。

鮑爾是由前總統川普指派擔任任期4年的聯準會主席，於2018年走馬上任，任期明年2月屆滿。布蘭納德則是聯準會主席的熱門人選，部分人士認為布蘭納德可緩和進步派對拜登開支法案的不滿，過去4年來，布蘭納德大力支持聯準會的利率政策。

（作者：江今葉；首圖來源：Flickr/Federalreserve CC BY 2.0）