美國、伊朗原定於 19 日在瑞士才要舉行的終戰備忘錄簽署儀式,因雙方具有高度共識,美國總統川普(Donald Trump)與伊朗總統佩澤希齊揚(Masoud Pezeshkian)決定週三便提前透過遠端完成數位簽署,正式締結《伊斯蘭馬巴德諒解備忘錄》(Islamabad Memorandum of Understanding)。主要斡旋國巴基斯坦總理謝里夫(Shehbaz Sharif)證實,這份終戰 MOU「即刻生效」(immediate effect),伊朗會立刻重開荷莫茲海峽(Strait of Hormuz),美軍也將同步解除海軍封鎖。
Axios、NBC News、Fox News等外電報導,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron) 17日在社群平台X上分享了一段影片,畫面顯示川普在凡爾賽宮與他共進晚宴時,當場簽署了這份歷史性文件。馬克宏指出,該協議「為持久和平鋪平了道路,並允許荷莫茲海峽重新開放」。川普在簽字時並對鏡頭直呼,「我可以告訴你,這真的很不容易」。
Le Président Trump a signé ce soir à Versailles l’accord entre l’Iran et les États-Unis.
Cet accord ouvre la voie à une paix durable et permet la réouverture du détroit d’Ormuz.
C’est un pas important dans la bonne direction pour nos compatriotes… pic.twitter.com/b1XgZrBv0m
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) June 18, 2026
川普隨後在離開凡爾賽宮時還對記者高喊:「簽了!在凡爾賽宮簽了。剛剛簽的!」
謝里夫隨後透過X發表官方聲明表示,「歷史性的《伊斯蘭馬巴德諒解備忘錄》今天已由兩國元首遠端完成電子簽署,並由我做為調停人進行背書。這份備忘錄即刻生效!做為第一步,伊朗伊斯蘭共和國將立刻重新開放荷莫茲海峽,美國也將立即解除海軍封鎖。」
I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 18, 2026
外交知情人士透露,雙方之所以決定將原定於19日的時程提前,目的就是為了在19日前重開海峽。官員證實,其實早在14日,美國副總統范斯(JD Vance)與伊朗議長卡利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)就已經進行過第一次數位簽署,17日由兩國元首完成的是「第二次簽署」,而范斯19日仍將前往瑞士出席實體簽署儀式。
這份旨在終結美以對伊戰爭的過渡性協議,共有14項要點。其中,伊朗同意開放荷莫茲海峽,承諾允許商業船隻「無償安全通行,但限期60天」。隨後,將與阿曼進行談判,共同界定這條占全球20%石油運輸命脈的常態管理機制。另外,雙方承諾在60天內針對伊朗核計畫進行「最終協議」(final deal)談判,經雙方同意可再延長。
這份條約中,美方取得了一項戰略利益里程碑。伊朗「重申不會採購或開發核武器」,並將共同建立一個雙方認可的機制,來處理其「濃縮核材料」的庫存。
一名美國高級官員對媒體表示,「伊朗承諾銷毀其濃縮鈾庫存,是美國的巨大勝利」(a major, major win)。 官員特別強調,美國解除制裁的進度,將與核問題的解決方案緊密掛鉤,美國將視伊朗履行義務的具體程度來分批鬆綁制裁。
隨著海峽獲得重開,緊接著在19日,范斯與卡利巴夫仍將在瑞士按計畫會晤,屆時雙方將正式開啟最核心、涉及伊朗核子計畫限制的實質談判。
油價18日亞洲盤漲幅應聲走軟。MarketWatch報價顯示,截至台北時間18日中午11時4分,紐約商業交易所(NYMEX)西德州中級(WTI)原油期貨下跌1.77%、報75.43美元。
美股期貨亞洲盤跳漲。根據MarketWatch報價,截至台北時間18日上午11時10分,芝加哥交易所集團(CME Group)E-迷你道瓊斯指數(E-Mini Dow)連續期貨合約上漲0.56%、報52,236點;E-迷你S&P500指數(E-Mini S&P 500)期貨連續合約上漲0.83%、報7,554.75點;E-迷你那斯達克100指數(E-Mini Nasdaq 100)連續期貨合約上漲1.31%、報30,387.50點。
(本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載;首圖來源:Flickr/European Space Agency CC BY 2.0)






